特朗普两年大拆解满足了报复欲，如今他的选民开始算账 。自本轮美国中期选举启动以来，唐纳德·特朗普已在笔者的家乡南卡罗来纳州举办了三场集会。选战将在周二迎来选民的最终裁决。长久以来，共和党在南卡罗来纳州的选举中几乎不必担心。该州上次选出民主党人担任全州性公职是在2006年，而选出民主党参议员则要追溯到1998年。 但2026年正在改写这一政治格局。南卡罗来纳，这个特朗普曾以两位数优势获胜的州，如今成了双方争夺的战场——特朗普甚至花费超过100万美元在此举办集会，足见其重要性。特朗普的集会安排清晰反映出选情变化的幅度。 过去一个月，他举行了28场集会，仅有一场是在他2024年输掉的州 。共和党在此次中期选举中或许仍可守住部分阵地，但始终处于防守态势。 特朗普兑现了许多政策承诺，但选民并未享受到预期的结果 。许多特朗普支持者正艰难应对其移民政策带来的影响，同时承受伊朗战争导致的燃油等生活必需品价格上涨。2024年，特朗普传递的信息是：某些美国人正获得比他的选民更好的待遇，他们应当受到惩罚。这被解读为一种经济论调——如果那些人失去所谓优势，特朗普的选民便能取而代之。 两年过去，特朗普的政策推高了当初支持他的选民的生活成本 。报复政治并未真正改善那些被其吸引的人的生活。在特朗普2024年轻松获胜、如今民主党挑战者看到机会的农业州和乡村地区，情况尤为明显——如艾奥瓦、堪萨斯、俄亥俄，甚至阿拉斯加。全美许多农民面临成本上升、收入缩水的困境。堪萨斯一个农场家庭上周末对美国哥伦比亚广播公司表示，为了维持经营，他们今年要多支出737375美元，主要因为燃油涨价；与此同时，收入减少了325000美元，主要因特朗普的关税政策导致国际市场萎缩。为保住农场，他们不得不卖掉一块传承了140年的土地。 农场主拉里·普赖瑟将首次投票给民主党人 。他的儿子仍在犹豫是否参与投票。特朗普的移民政策影响远超个别农场。在依赖农业的社区，工人因害怕移民突袭而选择留在家中，导致农产品加工放缓，货运延误。这些社区开始意识到对移民劳动力的深度依赖。一些地区正失去税收和现金流，影响到学校和其他行业。根据皮尤研究中心的数据，认为特朗普应对自己经济困境负责的共和党人比例翻了一倍，10月已达35%。 特朗普确实实施了他所承诺的：打击移民、加征关税、与盟友对抗，并基本拆除了他多年来攻击的机构，如教育部、美国国际开发署、消费者金融保护局和公共广播机构PBS。这种类似“冲撞大赛”式的拆解，或许满足了一些人对报复的渴望，但并未实质改善那些欢呼者的生活。 这种政治深层次的矛盾在于：支持惩罚他人的选民自己也受到了惩罚 。农民需要移民劳动力，工厂工人依赖外国客户，他们的孩子需要优质的公立学校和医疗保障。 尽管有“孤独牛仔”的传说，美国始终是一个相互依存的国家 。这个国家最辉煌的时刻，正是个人能够出类拔萃，同时周围每个人也能获得成功的时候。在约翰·肯尼迪总统号召国民不要问国家能为自己做什么、而要问自己能为国家做什么之后，美国宇航员率先登上月球。这是一项由公共机构和私营创新共同支撑的宏大集体事业。正因为全国团结一致，非凡的成就才成为可能。 而特朗普花了十年，教人们怨恨邻居，怨恨他们自身繁荣所依赖的机构 。这是对“谁属于这个共同体”的一次深刻收窄，是一种冷嘲式的手法。今天，我们将看到它的选举后果。如果说这场选举意味着美国人突然找回了某种失落已久的利他精神，那是言过其实。选民也许仍会被特朗普许诺的惩罚所驱动——但他们正在看清代价。周二美国各地投票站关闭时，几场竞争激烈的选举将提供早期信号。 在南卡罗来纳州第一国会选区和弗吉尼亚州第一、第二选区，投票将于当地时间晚上7时结束。这三个选区都是特朗普2024年赢下的地方，它们的结果将显示今年的风向究竟移动了多远。在这场中期选战中，特朗普正请求这些选民让他的政治事业延续下去。他曾用十年时间向选民承诺，他想要的那个世界，代价会由别人来支付。 如今，那些把他重新送进白宫的选民被问到的问题是：你们自己愿意付出多少。 作者 ：科里·阿尔珀特 特别